1
00:00:00,720 --> 00:00:01,960
- [Jane] A city dweller who thinks that

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,964
He can come to town and rob our bank.

3
00:00:04,044 --> 00:00:06,201
(loud explosion)

4
00:00:06,281 --> 00:00:08,647
- Are you absolutely sure that I am your man?

5
00:00:08,727 --> 00:00:11,200
(Thief hitting Joe)
(Joe death scream)

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,925
- Joe won't make it, they won't need any doctors.

7
00:00:14,005 --> 00:00:16,447
(horse whining)

8
00:00:16,527 --> 00:00:18,982
(explosive shot)
(Jane clearing her throat)

9
00:00:19,062 --> 00:00:20,750
(evil laugh)

10
00:00:20,830 --> 00:00:22,200
-Only he's not going to be the one to laugh,

11
00:00:22,280 --> 00:00:24,013
when I'm done with him.

12
00:00:24,922 --> 00:00:29,922
(strong shot)
(upbeat music)

13
00:00:33,076 --> 00:00:38,076
(broken glass)
(sizzling fire)

14
00:00:51,912 --> 00:00:54,606
(shotgun load)
(strong shot)

15
00:00:54,686 --> 00:00:59,686
(whip cracks)
(strong shot)

16
00:01:07,235 --> 00:01:09,735
(whip cracks)

17
00:01:14,224 --> 00:01:19,224
(crickets chirping)
(horse whining)

18
00:01:22,558 --> 00:01:24,161
(suspense music)

19
00:01:24,241 --> 00:01:26,074
- 42, 43, 44, 45, 100.

20
00:01:29,980 --> 00:01:33,780
It's really not bad for him.
a night's work, mother would be very proud.

21
00:01:33,860 --> 00:01:35,720
- Fancy threads there, Sir.

22
00:01:35,800 --> 00:01:38,153
Do you think you'll look that good in prison stripes?

23
00:01:41,060 --> 00:01:43,910
- Jail? Not for me, young lady.

24
00:01:43,990 --> 00:01:46,490
I have things to do, places
to go to, people to kill.

25
00:01:48,706 --> 00:01:51,706
(suspense music)

26
00:01:53,714 --> 00:01:56,797
(bags of money falling)

27
00:01:58,305 --> 00:02:00,805
(whip cracks)

28
00:02:01,674 --> 00:02:04,713
- Oh! One thing I can't
endure are bad manners.

29
00:02:05,679 --> 00:02:09,837
(strong door slam)
(Jane falling)

30
00:02:09,917 --> 00:02:14,112
(steps approaching)
(suspense music)

31
00:02:14,192 --> 00:02:17,390
(grind)
(thief walking away)

32
00:02:17,470 --> 00:02:18,223
- Let that teach you

33
00:02:18,303 --> 00:02:21,395
and pray that I never have to show you another.

34
00:02:21,475 --> 00:02:26,475
(door opening)
(thief walking away)

35
00:02:27,752 --> 00:02:31,530
(Jane growls)
(the canteen doors open)

36
00:02:31,610 --> 00:02:33,510
- Janie, are you here?

37
00:02:35,348 --> 00:02:40,348
(horse gallop)
(steps approaching)

38
00:02:44,730 --> 00:02:45,563
- Ladies.

39
00:02:49,695 --> 00:02:52,609
(Jane whistling)
(horse whining)

40
00:02:52,689 --> 00:02:57,398
(horse gallop)
(horse whining)

41
00:02:57,478 --> 00:03:02,478
(old west dramatic music)
(horse gallop)

42
00:03:30,227 --> 00:03:35,227
(broken glass)
(horse whining)

43
00:03:47,440 --> 00:03:50,213
- I could have told you that those weren't your size.

44
00:03:52,029 --> 00:03:57,029
(dramatic music of the Old West)
(horse gallop)

45
00:04:07,794 --> 00:04:10,627
(train whistling)

46
00:04:14,839 --> 00:04:17,220
- Give up! you're just
making this harder

47
00:04:17,300 --> 00:04:21,837
of what it has to be, I have you now.

48
00:04:21,917 --> 00:04:23,259
- I wouldn't be so sure about that.

49
00:04:23,339 --> 00:04:28,339
(hard hit)
(Jane clearing her throat)

50
00:04:30,127 --> 00:04:35,127
(horse gallop)
(train whistle)

51
00:04:38,026 --> 00:04:39,276
-Jenny! Jenny!

52
00:04:46,009 --> 00:04:48,420
Who was that unidentified guy?

53
00:04:48,500 --> 00:04:50,230
- A city dweller who believes he can come

54
00:04:50,310 --> 00:04:51,963
to the city and rob our bank.

55
00:04:52,810 --> 00:04:54,990
Something fun (indistinct)

56
00:04:55,070 --> 00:04:56,580
Only he's not going to be the one to laugh,

57
00:04:56,660 --> 00:04:58,067
when I'm done with him.

58
00:04:58,147 --> 00:05:01,980
(energetic Old West music)

59
00:05:12,372 --> 00:05:15,122
(donkey braying)

60
00:05:19,970 --> 00:05:22,570
- It seems that the trail of the city dwellers ends here.

61
00:05:22,650 --> 00:05:25,270
- He's using the river to cover his tracks.

62
00:05:25,350 --> 00:05:26,620
We better separate.

63
00:05:26,700 --> 00:05:29,920
Be careful, Joe, he's not just sneaky.

64
00:05:30,000 --> 00:05:33,741
- Yes, I know, more complicated than
a rattlesnake and twice as deadly.

65
00:05:33,821 --> 00:05:36,654
(horse gallop)

66
00:05:39,490 --> 00:05:40,810
Damn city dweller.

67
00:05:40,890 --> 00:05:43,230
I'm not cheating on Diddly. probably
It's draining the pipe, right?

68
00:05:43,310 --> 00:05:46,533
Shut up! It's going to be a hot one, Tashy.

69
00:05:47,480 --> 00:05:50,490
I sure would hate to be here all day looking...

70
00:05:52,440 --> 00:05:55,823
My man.
(dramatic rhythms)

71
00:05:57,028 --> 00:06:00,778
(horse gallop)
- Finally.

72
00:06:07,810 --> 00:06:12,810
(galloping horse)
(old door that opens)

73
00:06:13,346 --> 00:06:18,346
(fly buzz)
(steps approaching)

74
00:06:18,861 --> 00:06:23,861
(load of weapons)
(shots)

75
00:06:24,640 --> 00:06:26,810
- Well, if it's not the lady from the bank,

76
00:06:26,890 --> 00:06:28,770
That's coming for another lesson, right?

77
00:06:28,850 --> 00:06:30,987
- I have come to arrest you.

78
00:06:31,067 --> 00:06:32,880
(evil laugh)

79
00:06:32,960 --> 00:06:34,820
- Hurry up then!

80
00:06:34,900 --> 00:06:39,533
I have something for you and it's fresh out of the barrel.

81
00:06:40,368 --> 00:06:41,121
(trigger charge)

82
00:06:41,201 --> 00:06:44,050
- Stop right here, Mr. Engineer.

83
00:06:44,130 --> 00:06:47,730
Turn it very slowly, as if you were moving a muscle,

84
00:06:47,810 --> 00:06:49,320
twist your finger and I'll blow you away right away

85
00:06:49,400 --> 00:06:52,833
from this mountain (suspense music)

86
00:06:55,260 --> 00:06:57,140
- Calm down, old man.

87
00:06:57,220 --> 00:06:59,700
Are you absolutely sure I'm your man?

88
00:06:59,780 --> 00:07:02,770
- As sure as I'm standing
here Mr. Cityman.

89
00:07:02,850 --> 00:07:05,600
Big mistake you made
trying to rob Deadwood.

90
00:07:05,680 --> 00:07:07,600
-Deadwood? I'm so sorry,

91
00:07:07,680 --> 00:07:09,960
but I've never been there in my life.

92
00:07:10,040 --> 00:07:11,770
- I believe you, but just as I would believe

93
00:07:11,850 --> 00:07:14,770
a lying politician looking for votes.

94
00:07:14,850 --> 00:07:18,190
- You don't have to be rude, I'm just telling the truth.

95
00:07:18,270 --> 00:07:21,210
- Oh! If you're serious about telling the truth,

96
00:07:21,290 --> 00:07:23,860
then it's another ball of ear rubbish.

97
00:07:23,940 --> 00:07:25,820
Where do you hide your weapons?

98
00:07:25,900 --> 00:07:27,900
Maybe you have something here for me, huh?

99
00:07:27,980 --> 00:07:30,345
- Oh, I have something for you.

100
00:07:30,425 --> 00:07:33,374
(dramatic music)
(hard hit)

101
00:07:33,454 --> 00:07:36,258
(Joe screaming)

102
00:07:36,338 --> 00:07:39,337
- How charming, a scoundrel in the world.

103
00:07:39,417 --> 00:07:42,417
(Old West music)

104
00:07:43,436 --> 00:07:46,700
(shots)
(empty gun)

105
00:07:46,780 --> 00:07:49,810
- If you can't shoot better
Than that, you better give up.

106
00:07:49,890 --> 00:07:52,210
- Young lady, you're starting me
to cause undue pain,

107
00:07:52,290 --> 00:07:53,926
do you realize that?

108
00:07:54,006 --> 00:07:56,705
- Ah ha.
(shots)

109
00:07:56,785 --> 00:08:01,785
- But what the...
(whip crack)

110
00:08:02,381 --> 00:08:05,131
(barrel falling)

111
00:08:06,316 --> 00:08:11,316
(broken glass)
(sizzling fire)

112
00:08:11,722 --> 00:08:15,338
(Jane growling)

113
00:08:15,418 --> 00:08:20,297
(suspense music)
(barn door closing)

114
00:08:20,377 --> 00:08:23,188
- And that dear lady
concludes lesson number two.

115
00:08:23,268 --> 00:08:25,935
(sizzling fire)

116
00:08:28,417 --> 00:08:33,417
(dramatic music)
(leaves moving)

117
00:08:35,117 --> 00:08:37,867
(horse neigh)

118
00:08:39,520 --> 00:08:43,103
- Tashy, I feel like I fell off a mountain.

119
00:08:44,158 --> 00:08:45,873
That's right, I did it.

120
00:08:45,953 --> 00:08:47,503
I think these bushes saved me.

121
00:08:50,903 --> 00:08:53,773
(dramatic music)
Oh, oh! Jane.

122
00:08:55,920 --> 00:08:59,000
Come on Tashy,
Let's hope we're not too late.

123
00:08:59,080 --> 00:09:02,769
(horse gallop)
(dramatic music)

124
00:09:02,849 --> 00:09:07,849
(horse moan)
(Jane coughing)

125
00:09:14,303 --> 00:09:18,308
(fire that burns aggressively)
(horse whining)

126
00:09:18,388 --> 00:09:20,441
(Jane coughing)
(Jane knocking on the door)

127
00:09:20,521 --> 00:09:25,521
(horse neigh)
(Jane coughing)

128
00:09:37,293 --> 00:09:38,960
-Holy Roman Empire!

129
00:09:40,599 --> 00:09:43,516
Jane, oh no! No, it can't be! Jenny!

130
00:09:45,374 --> 00:09:48,124
(dramatic music)

131
00:09:54,440 --> 00:09:57,190
(horse neigh)

132
00:10:00,863 --> 00:10:02,845
Jenny, but I thought...

133
00:10:02,925 --> 00:10:05,600
Great morning, you're still alive!

134
00:10:05,680 --> 00:10:08,260
But damn, anything happens to you.

135
00:10:08,340 --> 00:10:10,140
and I think I would go crazy very quickly.

136
00:10:11,060 --> 00:10:13,272
- Something was about to happen.

137
00:10:13,352 --> 00:10:16,040
Facing a city dweller almost brought out the best in me.

138
00:10:16,120 --> 00:10:18,460
- That's the rascal who threw me off the cliff.

139
00:10:18,540 --> 00:10:21,550
Wow, how could I be in both places at once?

140
00:10:21,630 --> 00:10:23,693
- Oh! Come on Joe, let's ride.

141
00:10:28,060 --> 00:10:32,293
- Well look at this, that city dweller kept himself company.

142
00:10:39,530 --> 00:10:42,630
- Yes, it seems like they are watching over there in that hut.

143
00:10:42,710 --> 00:10:44,610
- Let's say we pay him a little visit.

144
00:10:47,219 --> 00:10:50,552
(steps approaching)

145
00:10:54,782 --> 00:10:57,782
(suspense music)

146
00:11:00,990 --> 00:11:03,353
- Quiet guys, hands in the air.

147
00:11:04,755 --> 00:11:08,112
- They really don't beat everyone,
these identifiable twins.

148
00:11:08,192 --> 00:11:09,080
(Joe laughs)

149
00:11:09,160 --> 00:11:11,100
- I figured it had to be his angle.

150
00:11:11,180 --> 00:11:13,000
- Of all the rude entries.

151
00:11:13,080 --> 00:11:14,150
If you two have any shame,

152
00:11:14,230 --> 00:11:16,080
They would come out again and knock on the door first.

153
00:11:16,160 --> 00:11:18,190
- We'll be right here waiting for you, don't worry.

154
00:11:18,270 --> 00:11:20,320
- You are the ones who should be worried.

155
00:11:25,945 --> 00:11:28,612
(country music)

156
00:11:37,740 --> 00:11:39,250
Lock them up, Joe.

157
00:11:39,330 --> 00:11:41,980
I will find the helper and
I'll tell you that you have clients.

158
00:11:43,450 --> 00:11:45,300
- Make yourself at home, guys.

159
00:11:45,380 --> 00:11:47,458
Welcome to the best of Deadwood.

160
00:11:47,538 --> 00:11:49,002
(jail door closing)

161
00:11:49,082 --> 00:11:50,980
- Deadwood's finest mess.

162
00:11:51,060 --> 00:11:53,160
- Don't worry, it's inappropriate.

163
00:11:53,240 --> 00:11:55,900
Furthermore, we still have the
proverbial ace up your sleeve.

164
00:11:55,980 --> 00:11:56,810
- Silence, brother.

165
00:11:56,890 --> 00:11:59,403
- PNM, what are you talking about?

166
00:11:59,483 --> 00:12:01,080
- Well, nothing in particular.

167
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
By the way, we don't know each other
Formally, I'm Harold.

168
00:12:03,760 --> 00:12:05,340
This is my brother Hugo.

169
00:12:05,420 --> 00:12:06,260
- How's it going?

170
00:12:06,340 --> 00:12:08,050
- I think I'm doing well.

171
00:12:08,130 --> 00:12:09,340
Are you guys comfortable?

172
00:12:09,420 --> 00:12:12,150
- Oh, very good, good accommodation
that you have provided us here.

173
00:12:12,230 --> 00:12:15,050
- Four stars compared to some
of the places we have stayed.

174
00:12:15,130 --> 00:12:16,920
- Too bad we won't stay long.

175
00:12:17,000 --> 00:12:20,050
- Oh no, where do you think you'd go next?

176
00:12:20,130 --> 00:12:23,380
- Well, wherever we want,
old Whenever we want.

177
00:12:23,460 --> 00:12:24,780
- You make it sound like you just

178
00:12:24,860 --> 00:12:26,280
They will walk to get out of here.

179
00:12:26,360 --> 00:12:27,113
- Precisely.

180
00:12:27,193 --> 00:12:29,796
- And besides, you are going to be here in our place.

181
00:12:29,876 --> 00:12:31,070
(Joe laughs)

182
00:12:31,150 --> 00:12:32,140
- You guys, you are something else,

183
00:12:32,220 --> 00:12:34,470
the comedy couple from England.

184
00:12:34,550 --> 00:12:36,480
I've never heard anything so funny.

185
00:12:36,560 --> 00:12:38,593
- Wait until you hear the punchline.

186
00:12:41,980 --> 00:12:45,290
- Oh? It just can't be!
(hard hit)

187
00:12:45,370 --> 00:12:46,873
- Turn off the lights, man.

188
00:12:48,300 --> 00:12:50,400
- We locked them all up for you, helper.

189
00:12:50,480 --> 00:12:51,550
- Good job, Miss Calamity.

190
00:12:51,630 --> 00:12:53,960
I estimate that they can
appear before the judge tomorrow.

191
00:12:54,040 --> 00:12:56,520
- Good, the sooner we put them on
in federal custody,

192
00:12:56,600 --> 00:12:59,004
better. Those guys
They are very dangerous.

193
00:12:59,084 --> 00:13:01,540
(suspense music)

194
00:13:01,620 --> 00:13:04,553
- What...
-Joe! Joe!

195
00:13:06,355 --> 00:13:08,070
- At least he's breathing.

196
00:13:08,150 --> 00:13:10,430
- Am I alive?

197
00:13:10,510 --> 00:13:12,410
- Don't worry, you have a lump the size of

198
00:13:12,490 --> 00:13:14,270
the rocks in the back of your head.

199
00:13:14,350 --> 00:13:16,060
- Where are those city dwellers going?

200
00:13:16,140 --> 00:13:17,754
- Now, don't worry.

201
00:13:17,834 --> 00:13:19,550
(window breaking)

202
00:13:19,630 --> 00:13:22,450
- Well, I have to tell you that there really is...

203
00:13:22,530 --> 00:13:25,163
- Dynamite.
(big explosion)

204
00:13:31,479 --> 00:13:36,479
- Get out!
(villain laughs)

205
00:13:52,315 --> 00:13:54,900
(Jane growls)

206
00:13:54,980 --> 00:13:59,963
- Joe, Joe, Joe, someone get a doctor now!

207
00:14:05,220 --> 00:14:07,370
- Well, the good news is that the assistant is fine.

208
00:14:08,730 --> 00:14:12,383
I'm afraid, Joe's situation is a little more serious.

209
00:14:15,540 --> 00:14:16,723
- Tell me directly doc.

210
00:14:17,711 --> 00:14:19,010
It'll be fine, right?

211
00:14:19,090 --> 00:14:20,803
- The next 12 hours will tell.

212
00:14:24,030 --> 00:14:25,070
- Wait, where are you going?

213
00:14:25,150 --> 00:14:26,480
I haven't treated you yet.

214
00:14:26,560 --> 00:14:30,090
- There is no time, city dwellers
They already gave me a big jump.

215
00:14:30,170 --> 00:14:33,561
Joe won't make it, they won't need any doctors.

216
00:14:33,641 --> 00:14:36,224
(Jane walking)

217
00:14:37,507 --> 00:14:40,340
(horse gallop)

218
00:14:41,327 --> 00:14:44,910
(upbeat old west music)

219
00:14:54,059 --> 00:14:56,726
(sizzling fire)

220
00:15:00,220 --> 00:15:03,800
- The Echo Canyon, nothing more than
a large pile of rocks.

221
00:15:03,880 --> 00:15:05,340
Some banks would help.

222
00:15:05,420 --> 00:15:07,583
- If only dear brother, if only.

223
00:15:09,569 --> 00:15:11,580
(firearm shot)

224
00:15:11,660 --> 00:15:13,723
- If you just raise your hands,

225
00:15:15,470 --> 00:15:17,120
I won't have to dirty these parts with

226
00:15:17,200 --> 00:15:18,990
city scum, like you.

227
00:15:19,070 --> 00:15:22,630
- Well, I would like to meet you
Again, I didn't expect this.

228
00:15:22,710 --> 00:15:25,020
- You are a lucky lady.

229
00:15:25,100 --> 00:15:26,020
It's too much to hope

230
00:15:26,100 --> 00:15:28,240
May your partner not be so lucky.

231
00:15:28,320 --> 00:15:30,370
- If you mean Joe, he's alive.

232
00:15:30,450 --> 00:15:31,720
Of course that could change.

233
00:15:31,800 --> 00:15:35,469
And if he does, you two could join him.

234
00:15:35,549 --> 00:15:36,302
(load of weapons)

235
00:15:36,382 --> 00:15:37,770
- I think that is quite unlikely,

236
00:15:37,850 --> 00:15:40,510
kindly drop your weapon
and turn around, surprised?

237
00:15:46,600 --> 00:15:49,260
All good things come
three by three, even us.

238
00:15:49,340 --> 00:15:52,130
- Just in time, Conrad, but why didn't you shoot him?

239
00:15:52,210 --> 00:15:54,020
- No, she's mine.

240
00:15:54,100 --> 00:15:56,300
- Wait, guys, no imagination?

241
00:15:56,380 --> 00:15:59,850
Such monotonous shots, with
a whole canyon for us alone,

242
00:15:59,930 --> 00:16:02,230
What do you say we have a little game of polo?

243
00:16:02,310 --> 00:16:04,710
The lady here can replace the ball.

244
00:16:04,790 --> 00:16:06,380
- Capital idea, Conrad.

245
00:16:06,460 --> 00:16:08,520
- I say we kill her now and that's it.

246
00:16:08,600 --> 00:16:09,900
That's what mom would have done.

247
00:16:09,980 --> 00:16:11,620
- Do you have to bring the mother in it.

248
00:16:11,700 --> 00:16:13,840
She is dead and buried, may she rest in peace.

249
00:16:13,920 --> 00:16:15,748
Can't you leave it like this?

250
00:16:15,828 --> 00:16:18,250
- I left it like that.

251
00:16:18,330 --> 00:16:22,230
- Hugo, be a good sport,
we let you have the first shot.

252
00:16:22,310 --> 00:16:24,383
- Made.
- To your mounts, gentlemen.

253
00:16:25,753 --> 00:16:30,753
(horse whining)
(eagle cry)

254
00:16:32,230 --> 00:16:34,610
- You on your horses, I on foot.

255
00:16:34,690 --> 00:16:37,685
You don't think I have much of an advantage, do you?

256
00:16:37,765 --> 00:16:40,070
- You're right, you can never tell with you.

257
00:16:40,150 --> 00:16:41,423
Please take off your boots.

258
00:16:50,440 --> 00:16:51,590
- As they say, the family that

259
00:16:51,670 --> 00:16:53,970
kill together, stay together.

260
00:16:54,050 --> 00:16:57,630
All ready, willing and able.

261
00:16:57,710 --> 00:16:59,460
- [Hugo] Remember I get the first shot

262
00:16:59,540 --> 00:17:02,513
and you, I hope you get into the spirit of things.

263
00:17:03,437 --> 00:17:04,190
Calehoo!

264
00:17:04,270 --> 00:17:09,270
(galloping horses)
(Jane running)

265
00:17:13,696 --> 00:17:15,160
- Oh! This is so fun.

266
00:17:15,240 --> 00:17:17,539
Even better than playing hide and seek.

267
00:17:17,619 --> 00:17:20,369
(dramatic music)

268
00:17:25,540 --> 00:17:27,100
- Don't let him escape.

269
00:17:27,180 --> 00:17:28,680
- Never brother Conrad, never.

270
00:17:30,502 --> 00:17:33,455
(upbeat old west music)

271
00:17:33,535 --> 00:17:36,452
(galloping horses)

272
00:17:43,665 --> 00:17:48,309
(Jane whistling)
(horse gallop)

273
00:17:48,389 --> 00:17:50,270
(horse neigh)

274
00:17:50,350 --> 00:17:51,853
- Now it's my turn to play.

275
00:17:56,470 --> 00:17:58,240
- Where can she be?

276
00:17:58,320 --> 00:17:59,153
- Over here?

277
00:18:00,160 --> 00:18:02,810
- Hugo! Hugo!

278
00:18:02,890 --> 00:18:04,700
- Echo Cannon, in fact.

279
00:18:04,780 --> 00:18:06,200
- Hugo can take care of himself.

280
00:18:06,280 --> 00:18:08,130
Come on, she must have taken this path.

281
00:18:20,319 --> 00:18:22,071
(horse gallop)
(strong blow)

282
00:18:22,151 --> 00:18:26,710
(Hugo screaming)
(horse neighing)

283
00:18:26,790 --> 00:18:28,780
- Hugo can take care of himself!

284
00:18:28,860 --> 00:18:31,600
- This lady is more resourceful than I expected.

285
00:18:31,680 --> 00:18:33,770
But we are still in the number, she 2 to 1.

286
00:18:33,850 --> 00:18:35,020
- Do you have a plan?

287
00:18:35,100 --> 00:18:37,620
- Continue, I'm going to return to the beginning of the path.

288
00:18:37,700 --> 00:18:39,550
We'll have her trapped like a rat,

289
00:18:39,630 --> 00:18:41,403
simple matter of extermination.

290
00:18:43,328 --> 00:18:46,911
(upbeat Old West music)

291
00:18:48,692 --> 00:18:51,359
(falling rocks)

292
00:18:57,528 --> 00:19:00,278
(shots)

293
00:19:07,818 --> 00:19:09,818
- I have it, I have it!

294
00:19:11,180 --> 00:19:12,905
- You have nothing!

295
00:19:12,985 --> 00:19:15,873
Except a headache.

296
00:19:15,953 --> 00:19:19,817
(upbeat old west music)

297
00:19:19,897 --> 00:19:23,480
(evil laugh)
- Victory!

298
00:19:24,950 --> 00:19:25,783
- [Jane] Conrad!

299
00:19:29,590 --> 00:19:34,590
- So it's you, still, show yourself!

300
00:19:34,670 --> 00:19:36,530
- [Jane] It's over Conrad.

301
00:19:36,610 --> 00:19:38,358
- Never.
(shots)

302
00:19:38,438 --> 00:19:41,132
- [Jane] Conrad!
(shots)

303
00:19:41,212 --> 00:19:45,183
(shot load)
(shots fired)

304
00:19:45,263 --> 00:19:46,499
- [Jane] Conrad!

305
00:19:46,579 --> 00:19:48,646
(gunshot sound)
- Conrad?

306
00:19:48,726 --> 00:19:51,940
(hard kick)
- No, no, please.

307
00:19:52,020 --> 00:19:53,940
I promise you I'll be good.

308
00:19:54,020 --> 00:19:56,027
- What would your mother say?

309
00:19:56,107 --> 00:19:57,844
(hard hit)

310
00:19:57,924 --> 00:20:01,674
(upbeat old west music)

311
00:20:05,380 --> 00:20:07,713
- They came very quickly, strangers.

312
00:20:10,492 --> 00:20:12,242
- José! You are alive.

313
00:20:13,470 --> 00:20:16,580
- I bet you do, Doc says that
I have a head like a rock.

314
00:20:16,660 --> 00:20:18,820
- As if I could have told them that, oh Joe.

315
00:20:20,258 --> 00:20:24,870
- Wow, calmly, calmly, will you break me in two?

316
00:20:24,950 --> 00:20:27,660
And leave him with those puppy dog eyes,

317
00:20:27,740 --> 00:20:30,783
You know I'm not the sentimental type, it's okay.

318
00:20:32,770 --> 00:20:36,360
- Joe Presto, oh what would I do without you?

319
00:20:36,440 --> 00:20:39,043
- Teach me, hardly
I can do without myself.

320
00:20:40,250 --> 00:20:41,510
- How nauseating.

321
00:20:41,590 --> 00:20:43,330
- What would mother say?

322
00:20:43,410 --> 00:20:44,643
- Oh, shut up.

323
00:20:47,225 --> 00:20:50,975
(upbeat Old West music)